Posted on 2012/7/2
有時候,一直漫無目的地看著或跟隨別人,是
有時候,一直漫無目的地看著或跟隨別人,是不值得的。當我們懷疑我們自己在人生的路向,然而我們老是只跟隨別人,那是毫無意義,亦只不過是在浪費我們寶貴的時間。因此,不單純地跟隨別人,而是讓我們的智慧和經驗發揮主導,這是很聰明的。
Sometime it is not necessarily worthwhile to watch or follow someone without any purposes. However, when we are doubtful about our direction in life then we may just follow even though the reason could be meaningless and just waste of our precious time. Therefore, it is always wise not to simply follow but let our wisdom and experiences play the leading role.
~ 蘇曼嘉旺仁波切 Zurmang Gharwang Rinpoche. Surobaya