Posted on 2012/7/2
無論我們在這輩子裡做什麼,不濫用我們唯一
無論我們在這輩子裡做什麼,不濫用我們唯一的居住環境,並且與他人分享尊重和愛,乃是我們的責任。因為即使我們離開了這個世界之後,別人將會不時判斷我們作出了多少貢獻、有多真誠和善待環境與我們的鄰人。因此,讓這世界充滿敬佩和尊重他人吧!
Whatever we do in this life, it is our duty not abuses our only livable environment and share respect and love with others. Because even after leaving this world, others will always judge us how much contribution we had made and how sincere and good we are to an environment and to our neighbors. Therefore, leave this world with admiration and respect by others.
~ 蘇曼嘉旺仁波切 Zurmang Gharwang Rinpoche. Surabaya.1/6/12