Posted on 2012/9/19
你會發現,自己真正能準備好面對最壞的狀況
你會發現,自己真正能準備好面對最壞的狀況,同時又能容許最好的發生。你會變得高貴而莊嚴。知道下個轉彎處就有某件事等著你,接受從此刻起有無限的可能存在。你將學會運用遍在的覺性和預見的能力,如同英明的將軍一般,胸有成竹,毫不驚慌。
You will find that you are ready to face the worst situation, and at the same time, you allow the best occur too. You will become elegant and solemn. Knowing at the next turn there is something waiting for you, to accept unlimited possibility may exist from the moment. You will learn to use the all over awareness and the ability to foresee. Just like a general with confidence and without panic.
~ 宗薩欽哲仁波切 Dzongsar Khyentse Rinpoche