《一切疾病源於心》梭巴仁波切 開示／釋妙喜法師 恭譯



以空性藥，除無明苦



一切疾病源於心

一切都來自心；一切由心造。

當一百個人看同一個人時，每個人所見都不同；

有些人看到的是美人，有些人看到的是醜人，

有些人看到的是，既不是美也不醜的人。





差別來自觀看的心。

任何對境顯現出來的樣子，源自我們的心，

而不是來自對境那方面。

那取決於我們怎麼看它，

怎麼詮釋它，怎麼安立它。





「一切源於心」是佛教基本的主張。其實西方科學家現在也同意，就連原子的存在，都和觀者的心有關連。一切都是心創造出來的，包括心本身在內。由於一切都來自心，心本身是療癒疾病的基礎。



西藏、中國的藥典，和佛的教法，一致說明：「心是一切疾病的源頭」，而且疾病和三種根本煩惱──貪、瞋、痴有關連。疾病乃至一切苦的根源是「無明」──尤其是昧於諸法究竟實相的無明。我們不僅要療癒疾病、消除所有的苦，更要確保以後永遠不必再受苦。為此，必須療除苦因；苦因存在於心流之中。我們必須滅盡由煩惱發動的惡業、煩惱本身，以及煩惱的種子。



我們所用的藥，是證悟空性──了知諸法究竟的本質。

可見，瞭解空性很重要。所以，佛開示了許多空性的教法，包括最短的《智慧的心要》，一般稱之為《心經》。