西藏東部多美省著名的劄摩林嘎朶地區,有一
西藏東部多美省著名的劄摩林嘎朶地區,有一戶人家的兒子名叫宗努洛登。他天資聰穎,秉性善良,具備一個溫柔者的所有善巧。但是他在幼年時期即父母雙亡,沒有人給他良好的忠告,因而結交了損友,從事諸如偷盜、欺瞞等粗魯的行徑。有一天,他走在路上,遇見一個白髮蒼蒼的老人拄著拐杖,步履蹣跚地行走。宗努洛登看著老人,邊笑邊說:
哈!哈!沒有冬霜,
所有你不必戴著羊皮帽。
沒有惡犬,
所以你不必拿著柳仗。
這裡沒有跳舞的地方,
所以你不必踏著搖搖擺擺的步子。
老人,你屬於何處?
今晨你來自何處?
今晚你要去何處?
給我一個直截了當的回答,
不要有所隱瞞。
老人瞪大眼睛對著男孩說:
哈!哈!從你輕蔑、趾高氣昂的樣子看來,
你似乎年輕而驕慢。
你詼諧地取笑和吹噓,
讓自己看起來聰穎卻舉止惡劣。
從你譏諷一個老人的樣子看來,
你似乎沒有父母,只有損友。
海可枯,石可爛,
甚至連幼虎的光澤皮毛也會失色。
一個父親會生出好兒子和不肖子。
我年輕力壯時,比你聰穎。
我擁有家園和故土時,比你更傑出。
我來自多康省,
今晨我來自輪回城,
今晚要前往解脫島。
年輕的男孩想:“聽他說話的樣子,似乎是一個博學多聞的老者。”他對老人說:“嘿,老人家,在這坐一會兒,告訴我一些事情。”
老人回答:“我該說些什麼?我不知道如何談論佛法。你不會聽從世俗的忠告。我還是走我的路比較好。”
男孩應允地說:“你說什麼我都會聽從。”
於是老人慢慢地坐下,說:“喔,我沒有學問去說太多佛法或談論這個世界—即使我知道在這個晦暗的時代,所有人都在依循粗魯而有害的行為,懷著自私自利、狡 猾奸詐的念頭虛度光陰,他們心懷惡意,以邪曲的方式行事。這是一個隱善揚惡的時代,這是一個無恥而非誠實者當道的時代,這是一個喜新友厭舊恩的時代。如 今,君主的統禦紊亂無章,臣民的舉止混亂失序。人民忘卻來生,讚揚崇拜無恥愚蠢者的行為。如果有人尋求良善行為的忠告,人們不但認為這是愚蠢的,許多人甚 至不曉得他們學習世間倫常。在這個邪惡的時代,像我這樣的人說話是毫無用處的。但是如諺語所說:
朋友提問時,除了談論之外別無選擇。
殘忍的人掌摑狐狸的臉頰時,
狐狸除了叫喊之外別無選擇。
犬只看見黑影時,它們不得不吠叫。
因此,既然你問我,我就應該告訴你。俗話說:
如果有人詢問,就應該加以告知;
如果一個人要學習,就應該受教。”
“現在,我簡短地告訴你修行的倫常。第一,修行倫常的老師是善知識,也就是喇嘛。而佛陀的教誨是其來源。第二,人們應該修持懺悔,升起菩提心、淨見、禪定 等等,這些是別解脫戒、菩薩戒和密乘戒的根本,適用於具有下等、中等和上等根器的修行者。最後,盡除吾人自心染汙的根本,是獲致證悟。此乃一切聖教法門的 精髓。”
“關於世俗倫常,第一,父母和長輩是世俗倫常的老師,而君主、大臣和古代菩薩的道德著作則是世俗倫常的源頭。第二,所有的君主和百姓,上位者和下位者、富 者和貧者等不同階級地位的人,都應該依照敬重上位者、服務下位者,結交同等地位者的倫理道德來行止。最後,踏上通往今生安樂與來世解脫的道路,乃是世俗倫 常的精髓。”
“至於修行倫常,有數不盡的經書、釋論、著述和教訣加以說明,因此我沒有必要班門弄斧地談論修行倫常。所以我現在應該簡短地告訴你一些世俗倫常。”