十項應當遠離的事 The Ten Things to Be Abandoned

聖道寶鬘 A PRECIOUS GARLAND OF THE SUPREME PATH

岡波巴大師 Gampopa



1.應遠離糾纏世事，眷戀世間八法的上師

Abandon masters whose every action is mixed with the eight worldly dharmas.



2.應遠離擾亂自己心意的眷屬和損害修行覺受的夥伴 Abandon retinue and negative companions that harm your mind and experience.



3.應遠離散亂和損害甚重的寺院及住持

Abandon places and hermitages of great distraction and danger.



4.應遠離以偷盜搶奪或欺騙的方式謀生

Abandon sustenance obtained through theft, robbery, and deception.



5.應遠離對自心和修行有損害的行為

Abandon actions and activities that harm your mind and experience.



6.應遠離對身體有害的物質和行為

Abandon food and conduct that harm your constitution.



7.應遠離慾望和慳吝所束縛的貪著

Abandon fixation and attachment that bind you in desire, hope, and greed.



8.應遠離使別人對自己失去信心的放逸行為

Abandon careless conduct that causes others to lose faith.



9.應遠離沒有意義的行止作業

Abandon meaningless walking and sitting around.



10.應遠離隱藏自己的過失，宣揚他人的錯誤

Abandon concealing your own defects and proclaiming the defects of others.