金剛持頂果欽哲仁波切 對 帕當巴‧桑傑的《修行百頌》論釋　19



在森林內部，猴子可能快樂安適地活著，

聽瑞的人們啊，

但森林外圍的火焰正在逼近。



在森林深處的中心，猴子愜意地在樹枝之間跳躍嬉戲，享受美味的果實。牠們不知道自己被火焰包圍，很快就會被活生生地燒死。同樣的，驕者、權者、富者自得其樂，彷彿不知道死亡將突襲而來，置他們於死地。思量在死亡的剎那，什麼是真正有價值有意義的，並遵循證悟之道。這是你善用人生的唯一聰明的方式。