金剛持頂果欽哲仁波切 對 帕當巴‧桑傑的《修行百頌》論釋 28

如果你漫無目的,你將浪費人身之暇滿,
聽瑞的人們啊,
此時此刻立定決心。

我們的心瞬息萬變;它唯一不變的是對世俗誘惑的強烈執著。在我們學會控制念頭,在我們的心獲得真正的定力之前,我們的信心一定會猶豫不定,並且容易為了沒有意義的活動而分心,浪費生命和修持佛法的珍貴機會。把修持佛法這件事拖延到明天,等於是在持續拖延,直到死亡來臨為止。

受到信心的驅使,獵人奇惹瓦‧貢波‧多傑告訴密勒日巴尊者:「我決定開始修持佛法,但我必須先回家向家人告別。之後,我將立即返回。」

密勒日巴尊者打斷獵人的話說:「現在就下定決心。倘若你回家,你的家人會費盡心機要你改變心意,你就不會回來了。如果你想要專心修持佛法,那麼就要即時即行。」獵人照做了,後來成為密勒日巴尊者最具證量的弟子之一。

切勿落入猶豫不定(掉舉)的陷阱!投入全副的心力,專心一意地修行,不受任何其他想法的干擾。