金剛持頂果欽哲仁波切 對 帕當巴‧桑傑的《修行百頌》論釋 20

生、老、病、死是一條沒有橋樑或淺灘的河流,
聽瑞的人們啊,
把船準備好了嗎?

生、老、病、死是人類的四大痛苦。出生是生命的門檻,也是痛苦的門檻。很快地,老邁將改變我們的健康狀況,使感官衰退,牙齒脫落,頭髮灰白。失去記憶力將使我們脾氣壞,難以相處,而且沒有人想要聽性情乖戾的老人說話。焦慮絕不會停止折磨我們。我們的財務會出什麼狀況?我們擔憂,我們因苦楚而憔悴癱瘓,最後必須面對死亡的極度痛苦。

這四大苦形成一條狂暴河流,我們所有人都必須越過。我們現在就準備一條可以帶我們渡至河之彼岸的船隻,不是比較好嗎?