金剛持頂果欽哲仁波切 對 帕當巴‧桑傑的《修行百頌》論釋 21

在生、死與中陰的狹道上,
盜匪──五毒──等著突襲你,
聽瑞的人們啊,
把上師當做你的護衛。

通過一個盜匪出沒的地區,是一個充滿危險的可怕經驗。同樣的,在修行道上行走時,也必須經過難行而危險的狹道;任何一個展開艱鉅的證悟旅程的人,都必須預期自己可能會遭遇一些難以克服的巨大障礙,尤其是貪、瞋、癡、慢、疑五種障礙。你或許能夠避開「貪」的襲擊,但是你會發現,「瞋」已在下一個十字路口伺機而動,準備要制伏你。即使你逃離「瞋」的等待,你也會輕易地就落入「慢」和「疑」的魔爪之中。這五種有毒的情緒是冷酷無情的盜匪,總會摧毀我們達成目標──自輪迴中解脫──的任何機會,不會猶豫片刻。在這種情況下,你需要一個完全值得信賴的護衛來帶領你通過重重危險。那個護衛就是你的上師。唯有他的指引,你才會安然無恙地抵達目的地。

由於其中有太多的風險,因此你要先選擇一位真正具德的上師來做為開始。一旦你對上師建立了信心,你就必須遵從他的建議。最後,你應該學習如何把上師的建議付諸實行。如果你能夠正確地進行這三個階段,你將進步神速,沒有障礙。由於上師的慈悲和智慧,佛法的全貌得以在你面前陳展,如同在市場上拍賣的昂貴食品。錯失這個機會,不是愚蠢嗎?

如果你信任一位真正的上師,當你年邁的時候,就有一個可以運用的修行法門;當你生病的時候,就有另一個興行法門;當你面臨死亡門檻的時候,還有另一個修行法門。你將準備就緒,懷著堅定的信心面對生與死。