Posted on 2013/7/29
金剛持頂果欽哲仁波切 對 帕當巴‧桑傑的
金剛持頂果欽哲仁波切 對 帕當巴‧桑傑的《修行百頌》論釋 59
感官知覺如同在水上作畫,不會留下痕跡,
聽瑞的人們啊,
不要沈溺於迷妄的外相。
我們執著於舒適和歡愉,為身心承受的痛苦感到煩惱不安,乃人之常情。這些天性促使我們去尋求、保有和努力擴增賦予我們歡悅的事物——舒適的衣物、美味的佳餚、宜人的處所,以及感官的愉悅——同時去避免或摧毀我們認為是討厭或痛苦的事物。
這些感官覺知時時刻刻都在改變,不具有任何真實的本質。它們仰賴身體與心靈的短暫連結,因此執著於感官覺知是毫無用處的。不要被你的認知牽著鼻子走,落入它們的圈套,而是要讓它們一形成就消融,如同用手指在水面上寫字,字跡隨著你的筆畫消失。