金剛持頂果欽哲仁波切 對 帕當巴‧桑傑的《修行百頌》論釋67



無二無別的明晰和空性，如同虛空，

聽瑞的人們啊，

心既沒有中心，也沒有外圍。



心可以理解形狀、聲音及其他現象，可以體驗快樂和痛苦。然而，外顯世界從來不存在於心中。當你分析心的時候，心只有空性。如同一個空無的宇宙，提供了一個可以容納所有天體的空間一般，心的空性本質也為它自己的示現提供了空間。正如一個既沒有中心，也沒有邊際的無垠宇宙，心也沒有時間和空間的起始或結束。