金剛持頂果欽哲仁波切 對 帕當巴‧桑傑的《修行百頌》論釋94



源自無明的迷妄，是一個最可怕的、包藏禍心的惡魔，

聽瑞的人們啊，

時時保持覺察和觀照。



無明是導致我們在輪迴中遊蕩的根本原因。事實上，每一個眾生，即使是最微小的昆蟲，都充滿佛性，如同每一粒芝麻都充滿油脂。但是當眾生沒有覺察到自己的真實本質的時候，不同形式的障蔽將使他們承受痛苦。此即無明。



無明使你相信，自我和現象是真實存在的。它使我們生起貪愛和瞋恨，以及源自貪愛和瞋恨的煩惱之流。這是輪迴迷妄產生的方式。迷妄深植於你的心中，蹂躪你，如同邪靈只會帶來破壞和毀滅。在寂天大師的論著《入菩薩行論》中，說明負面情緒是如何在過去無數的生世中，殘酷且毫不留情地傷害我們。因此，我們必須要對抗的是貪愛和瞋恨，而不是一般的敵人；一般的敵人是他們自身貪愛的不幸受害者。不論一般敵人有多麼殘忍，沒有一個敵人能夠在今生以外的時間傷害你。然而，煩惱是更可怕的敵人，從無始以來，就一直在傷害你，從未停止慫恿你做惡，使你嘗受巨大痛苦。



現在，藉由心靈上師的協助，你至少可以認清誰是真正的敵人。揮舞般若之劍，殲滅執著於「我」及現象之真實存在的惡魔。