金剛持頂果欽哲仁波切 對 帕當巴‧桑傑的《修行百—頌》論釋99



如果你想要在未來獲得安樂，你要接受眼前的考驗，

聽瑞的人們啊，

成佛就在你的身旁。



誰知道在今生以後，你會發現自己變成哪一種眾生？目前，你可能會覺得自己很難忍受饑、渴、寒、熱，但是相較於你在來世可能要面對的痛苦，這些困境都是較微小且次要的。從現在開始，準備迎接修持佛法所獲得解脫之不變大樂。



如果你忽視來世的前景——甚或懷疑來世有除了人身之外的存在狀態——並堅持追求世俗的目標，你將浪費你的精力，以及人身所有珍貴的潛能。如果你認真專一地追求，成佛即在不遠處。成佛即在你的心中。成佛即在此時此地，即在當下的本然清新。它是每一個眾生與生俱來的品質。



富有的人投資本錢來增加財富，守財奴卻囤積本錢，得不到金錢所帶來的利益。佛性是你本俱的寶藏。是否用這個寶藏來創造財富，取決於你。