我們不並非出生就擁有我們生活中所需要的一切,我們必須努力贏得得別人的愛和尊重。這些規則適用於生活中各個階層的人,從富人到窮人。我們可以透過人生的旅途,獲取經驗和學習知識,但是如果我們沒有有意義地利用我們的知識,那麼學習並不能保證我們任何東西。因此,在我看來,最終一切都取決於我們如何看待我們的人生和如何巧妙地因應所需,以我們的智慧和經驗達致成功。只有這樣,我們才能在隧道的盡頭看到光明。

We are not born with everything that we need in our lives and we have to work hard to earn respect and love from others. These rules apply to people from all walks of life, from the rich to the poor. We may acquire knowledge and gain experiences along our journey, however if we fail to make use of our knowledge meaningfully, then learning does not guarantee us anything. Therefore, in my opinion, ultimately everything depends on how we approach our lives and how skillfully we are able to use our wisdom and experiences as needed in order to achieve success. Only then will we see light at the end of the tunnel.

〜 蘇曼迦旺仁波切 Zurmang Gharwang Rinpoche