我被他人傷害，是過去惡行的結果。因為我過去的負面行為，敵人才會傷害我；敵人因而累積了惡業，未來必須承擔業果報應。因為我，他過去承受痛苦，未來也確定會受苦。我們應當試著去關愛這些眾生。



I am hurt by others, this is the result of the bad actions i have in the past. Because of my past negative behavior, thus the enemy hurt me now; However, the enemy whom accumulated bad actions, they have to face bad karma in the future too. Because of me, they bear the pain in the past, and determine to suffer in the future. We should try to care and love for all these beings.



~ HH Dilgo Khyentse Rinpoche 頂果欽哲法王