金剛持頂果欽哲仁波切 對 帕當巴‧桑傑的《修行百頌》論釋96



如果你無法堅持不懈，你將無法成佛，

聽瑞的人們啊，

確定自己披上堅持不懈的盔甲。



勤勉精進是修行的生命力。釋迦牟尼經過了三大阿僧祈劫的堅持不懈，並且投生成為一個準備犧牲一切來領受佛法的偉大國王七時一次，最後成佛。他超凡的加持力量，即是他從這些努力當中所獲得的功德之果。



密勒日巴尊者——意志間覺得修行者的典型——以及其他偉大的證悟大師，也是經由不斷的精進修持，才獲致證悟。一個不能精進勤勉的禪修者，如同一個沒有貼身護衛的國王，是敵人——懶散和負面情緒——輕易下手的目標；解脫之戰即將落敗。披上勤勉精進的盔甲，不要延遲，並和懶散一決勝負。